GLOSSARY

انتروباکتریاسه (Enterobacteriaceae) یک خانواده باکتریایی است، نه یک گونه یا سویه واحد؛ نتیجه خانوادگی باید با تفکیک مورد نیاز تفسیر شود.

شاخه، خانواده، جنس، گونه و سویه سطوح یکسان طبقه‌بندی نیستند؛ نتیجه یک سویه را نمی‌توان به همه اعضای جنس تعمیم داد. نام‌ها با بازنگری علمی تغییر می‌کنند و نام قدیمی در گزارش‌ها باقی می‌ماند. هنگام مقایسه برچسب و پژوهش، نام به‌روز و مترادف قدیمی را بررسی می‌کنیم. نسبت دو شاخه بزرگ به‌تنهایی معیار قطعی چاقی، سلامت یا آمادگی ورزشکار نیست.

میکروبیوتا به جانداران یک محیط اشاره دارد؛ میکروبیوم بسته به تعریف، ژن‌ها و زمینه زیستی آن جامعه را هم دربر می‌گیرد. در روده فقط باکتری حضور ندارد و بخش‌های مختلف مجرا محیط یکسانی نیستند. نمونه مدفوع تصویر مفیدی از بخشی از این جهان است، اما همه سطح مخاط و روده باریک را نشان نمی‌دهد؛ پس نام یک گزارش را با نقشه کامل بدن اشتباه نمی‌گیریم.

فراوانی نسبی سهم یک گروه از کل اندازه‌گیری‌شده است و شمار مطلق آن نیست. اگر سهم گروهی بیشتر شود، ممکن است گروه‌های دیگر کم شده باشند، نه اینکه خودش الزاماً رشد کرده باشد. روش استخراج و تحلیل هم اثر دارد. در مقایسه قبل و بعد یک رژیم، درصدها را با همین محدودیت و همراه تغییرات کل جامعه تفسیر می‌کنیم؛ نمودار رنگی به‌تنهایی رابطه علت و معلول نمی‌سازد.