GLOSSARY

کلسیتریول (Calcitriol) نام رایج هورمون فعال ویتامین D است؛ داروی حاوی آن با مکمل تغذیه‌ای عادی قابل‌تعویض خودسرانه نیست.

ویتامین D دریافتی از غذا یا ساخته‌شده در پوست برای اثرهای اصلی، مراحل تبدیل دارد. کبد عمدتاً کلسی‌دیول و کلیه عمدتاً کلسیتریول تولید می‌کند؛ بعضی بافت‌ها نیز تبدیل موضعی دارند. این شکل‌ها دارو یا مکمل قابل‌تعویض خودسرانه نیستند. دانستن مسیر کمک می‌کند تفاوت «ماده دریافتی»، «نشانگر وضعیت» و «هورمون فعال» در گزارش یا برچسب روشن بماند.

مسمومیت D معمولاً به دریافت بیش‌ازحد مکمل مربوط است و می‌تواند با افزایش نامطلوب کلسیم خون و آسیب همراه شود. قرارگرفتن در آفتاب و خوردن مکمل بسیار پرمقدار، از نظر تنظیم بدن یکسان نیستند. جمع محصولات حاوی D و داروهای فعال آن اهمیت دارد؛ درمان پزشکی با شکل فعال را نباید با مکمل عادی جابه‌جا کرد یا از آزمایش پایین، دوز دلخواه نتیجه گرفت.

ورزشکاری که برای بیماری کلیه دارو می‌گیرد، اضافه کردن مکمل و کلسیم را با تیم درمان هماهنگ می‌کند؛ فعال بودن به معنای ایمنی بیشتر نیست.

کلسی‌دیول یا 25(OH)D نشانگر رایج وضعیت ویتامین D است؛ کلسیتریول برای همان هدف به‌طور معمول جایگزین آن نیست و ممکن است با تنظیم هورمونی متفاوت رفتار کند. واحدهای گزارش هم مهم‌اند: ۱ نانوگرم بر میلی‌لیتر برابر ۲٫۵ نانومول بر لیتر است. این تبدیل واحد، آستانه تشخیص یا هدف ورزشکار نیست و عدد باید با نام دقیق آزمایش همراه باشد.