GLOSSARY

الميتابيوتيك (Metabiotic) استعمالات مختلفة لمواد وتحضيرات ميكروبية، لا تركيب معياري بالاسم وحده.

البوستبيوتيك تحضير غير حي أو مكوناته بفائدة، لا كل مستقلب نقي أو راشح خال من الخلايا. ولا يضمن قتل البروبيوتيك فائدة الشكل المعطل. وتقرأ مصطلحات الميتابيوتيك والبارابروبيوتيك بتعريف المصدر؛ فالتركيب والتعطيل والدليل أهم من حداثة الاسم أو نقل أثر الحي تلقائيا.

المستقلب ناتج أو وسيط قد يعدله المضيف، وليس كله ميكروبيا حصرا؛ فالمضيف ينتج اللاكتات والسكسينات أيضا. ويحدد المكان والكمية والمسار المعنى. والمتابولوم مواد مقاسة لا المجتمع الحي؛ ولا يحدد كشف المادة منشأها أو أثرها القطعي دون طريقة.

تتطلب البروبيوتيك كائنات حية بكمية ملائمة وفائدة مثبتة للاستعمال. وليس كل مخمر أو بكتيريا حية كذلك. ويحدد الجنس والنوع والسلالة وتطابق النتيجة بالهدف؛ فلا تضمن فائدة هضمية أو مناعية قوة وتحمل الجميع أو تكافؤ كل المنتجات.