GLOSSARY

مستقلبات البراز (Fecal Metabolites) مواد برازية متعددة المنشأ لا يساوي المتبقي كل الإنتاج والامتصاص.

المستقلب ناتج أو وسيط قد يعدله المضيف، وليس كله ميكروبيا حصرا؛ فالمضيف ينتج اللاكتات والسكسينات أيضا. ويحدد المكان والكمية والمسار المعنى. والمتابولوم مواد مقاسة لا المجتمع الحي؛ ولا يحدد كشف المادة منشأها أو أثرها القطعي دون طريقة.

يحدد التركيب المجموعات المكتشفة، والسعة الجينية إمكان الوظيفة، والنشاط التعبير والإنتاج الفعليين. وقد تتشارك مجتمعات مختلفة وظائف، ولا يضمن وجود الجين كمية مستقلب. فلا يثبت اسم البكتيريا طاقة أو امتصاصا أو قوة وتعافيا أفضل؛ بل تفصل الهوية والنشاط والنتيجة البشرية.

رياضيا لا تقفز الآلية لنتيجة أداء مؤكدة؛ بل تقيم التغذية والتمرين والتحمل والتغير الفعلي بالهدف معا، لا ينتهي التقييم بمؤشر واحد.

قد يغذي ناتج ميكروب آخر، كاللاكتات والأسيتات بشبكات الإنتاج. فتتجاوز آثار المجتمع جمع الوفرة، وليس اللاكتات والسكسينات فضلات عديمة النفع. لكن المسار المختبري لا يثبت فائدة مكمل وسيطه أو تعديل المجتمع للرياضي؛ فالصافي يتبع الإنتاج والاستهلاك والكائنات والسياق.