GLOSSARY

توازن الحمض والقاعدة الخلوي (Cellular Acid–Base Balance) تنظيم الحموضة محليا بالتفاعلات والتبادل الغشائي.

تعكس الحموضة إنتاج البروتون ونقله وعزله وإزالته، لا جزيئا كاللاكتات وحده. التغير العضلي الموضعي العابر بالجهد لا يساوي اضطراب الحمض والقاعدة السريري العام. للرئة والكلى دور تنظيمي، ولا يثبت البول الحمضي وحده حموضة الدم. لا تنتج من هذه الأسماء وصفة حمية قلوية أو تناول عوازل ذاتيا.

اللاكتات وقود وسلف وإشارة ينتج مع الأكسجين أيضا ويسود أيونيا بالحموضة الطبيعية. ولا يجعل اسم الحمض منه سبب التعب والألم التالي وحده؛ وتستهلكه العضلة والقلب. والتعافي ليس إلغاءه كله بل الوقود والسائل والراحة، لا تراكم سم عديم النفع ببساطة.

ثاني أكسيد الكربون والماء والحرارة نواتج طبيعية للاستقلاب وليست مجموعة سموم. يتأثر غاز الزفير بأكسدة وقود مختلف وبالتنظيم العازل؛ فلا يساوي وحده مقدار الدهن المفقود. يساهم الماء الاستقلابي في التوازن ولا يعوض شرب السوائل، كما لا تعطي سخونة الجسم قيمة حرارية دقيقة دون طريقة قياس.